Последние комментарии
Ужас, что за разбойники! Но ты, Миша, здесь пишешь, что проблема в том, что не талантливые хотят принизить больших. А я как раз недавно читал мемуары на тему, как наши самые большие одарённые поэты и всячески гнобили друг друга, и других не из своего круга старались не допустить в печать.
Так что, с какой стороны ни посмотреть - всё равно получается неприятная картина...
Ну конечно, кто же ещё?
А "горбоносая королева" - это Ахматова? "Анна всея Руси"?
Вы не знаете этого человека, Михаил)
Да, "Жить иль не жить - вот в чем вопрос". Интересные размышления
"Легко вообразить что натворили,
когда б мы жили как моря иль горы
или хотя бы столько как деревья –"
Замечательная философская лирика. И язык очень хороший!
Мда... С одной стороны мрачновато... Ведь
Скольких поэтов вскормила, болезная!
Чем вдохновлялись? Чахоткой желтушною?
Страшен булыжник, нависший над бездною,
мир превращающий в падаль бездушную.
:)
А с другой стороны, сравнение падающих листьев с падалью - свежо! В любом случае, интересное стихотворение.
Какая интересная интерпретация)
Володя,
Интересно, про кого это?
Хорошие белые стихи!
Но есть ли смысл искать смыслы во внешнем?
Ага, булыжник- это орудие пролетариата, известно, и без него наша жизнь была бы совсем другой))
А мне кажется, тут другая проблема: талант и личностные качества даны всем в разных пропорциях и соотношениях, и здесь равенство недостмжимо. И маленькие личности или не очень талантливые "должны" принижать большие и/или талантливые, чтобы не чувствовать себя ущербными))
Спасибо, Сергей
У Рильке - замысловатая рифменная вязь,
которая присутствует в большинстве подобного рода стихов
здесь три рифмы "коленях-стремленья-арене"
правда, рифмы Рильке более точные, но на то он и гений
ключевое слово текста "преклонив колени" (у Рильке "zu knien"
повторяется два раза) но за анализ все равно спасибо
перевод - искусство возможного
Спасибо, Михаил...мир – иллюзия или реальность, какая разница?
все тот же самый, что тихо убивает – порой с нежностью и обещанием счастья в иных мирах.
Спасибо за внимание. Рад отзывам.
С уважением
Стихотворение хорошее, хотя картину нарисованную в первых двух строчках представить весьма затруднительно. )
С уважением, Олег Мельников.
Да, творческая среда весьма конфликтна. На всех уровнях. Это вечная история.
С уважением, Олег Мельников.
Игорь, как всегда, замечательно. Но мне тоже фраза, приведённая Михаилом, показалась подзапутанной из-за инверсии. Может, попытаться как-то упростить для понимания? Типа
Одно лишь ясно: некто стал истоком
фигуры, что с холста стремится выйти,
но – на коленях (так жокей жестоко
коня порой осаживает в прыти).
Оторвало хер Бернардо.
Я подумал: "Ну и ладно...
На войне, как на войне.
Оторвёт его и мне"
Конечно, неси!
Вообще было бы интересно, чтобы авторы публиковали стихи или миниатюры на тему своих детских игрушек. Думаю, получилась бы оригинальная тематическая подборка!
Замечательное! Очень понравились и вертушок, и запылённые полууглы, и кудрявая зима!) Правда над полууглами притормозила, но потом приняла)))