Последние комментарии
Вот тут немного прицеплюсь для точности
Лексика - это слово с его значениями, с ореольной семантикой
Но в данном случае я имел в виду не слово "ему" как таковое,
а присваивание слову значения по контексту, что сделать структурно сложно
так как читательское поле зрения в классике (а у вас структура классического стиха,
сохранена, несмотря на отсутствие знаков препинания) довольно узкая
ведь канал связи перегружен звукописью
вы решили вопрос через синонимический ряд ("поток"="стремнина")
но суть проблемы не в лексике, а в структуре стиха
довольно ломкой в силу авторских задач
тут же полезли "уши" с строке
"но среди рифов грозных и мифов"
Удачи!
Вам спасибо за отклик, Елена!
Часто в последнее время такие стихи получаются) Спасибо, Михаил!
"переосознанные географические корни"
Миша, лирический герой абсолютно чувствует себя австралийцем. Австралиец это - о гражданстве (nationality). Оно у ЛГ одно и другого не будет. Австралия теперь дом - по формальным признакам, ощущению, образу жизни и деятельности.
Текст же - о смеси этнического происхождения (etnicity) и места, из которого происходишь. Слово "родина" - motherland здесь не любят. Говорят "homeland". Так вот, еврей - (в моём безбожном смысле) это только этническое происхождение, за которое меня 40 лет били в прямом и переносном смысле. Россия мне дала любимый язык, но я никогда не чувствовал там себя дома. Украина это - пересозданные географические корни. В этом смысле Австралия уже тоже становится корнями для моих детей и внуков. Здесь похоронен мой отец. Здесь предстоит упокоиться и мне.
Так что никакого метания и смены цветов нет.
Игорь, когда этот текст выплёскивался на бумагу, последнее, чём думал автор, была техника. Очень Вам признателен.
Лина, спасибо Вам огромное! Тяжёлые времена рождают тяжёлые тексты...
Интересно, в каких пропорциях находятся в этом мастерски стилизованном тексте стеб и печаль?
С уважением,
М.
Остроумно и живописно!
И читать занятно, и концовка выводит на философский уровень казалось бы набор случайных зарисовок))
С уважением,
М.
это даже не стилистика, а лексика, и местоимение всегда проигрывает имени, потому что абстрактно и не имеет образа...
Спасибо!:)
Я об этом думала, когда печатала местоимение, но решила, что будет понятно по смыслу.
Спасибо, Игорь, что разрешили сомнения, разумеется, поправить не сложно:)
И дротик, и бахилы, и молочный зуб - всё здесь прекрасно )
Последняя строфа заворожила.
Спасибо.
Очень здорово.
Очень понравилось. Мастерски сделано.
Умно и остроумно, что отнюдь не одно и то же )
Рад, что понравились) Благодарю!
Как же это хорошо. Очень.
Тоже очень люблю октябрь, и теперь понимаю, за что именно )
Уютные стихи )