Последние комментарии

Спасибо, Даша. История, увы, обыденная. Добра нет без зла, белого нет без чёрного. К тому же, чёрный - это основа всех цветов.

Спасибо, Александр. Да, Чёрно-белое тяжёленький текст )

Спасибо, Олег.

Да, они мало кому нужны...

Спасибо, уважаемый Олег!

Дорогая Тамара, тяжеловато мне говорить на эту тему... А Вам спасибо сердечное за соучастие и сопереживание!

Спасибо, Даша! Попытался переводить совсем недавно, поэтому не всё гладко. Гёте чувствую лучше в его театрально-балаганных проявлениях)

Просьба: если у Вас случатся какие-нибудь подстрочники Гейне, Гёте, Шиллера, других немецких (или английских) поэтов, прошу, напишите.

Спасибо вам за отзыв!

Интересно, что бы сказал по этому поводу Иосиф Александрович?

Так и есть, Даша, история за строчками...Спасибо!

Бали? У нас говорят другое. Что коты успокаивают и лечат: они ложатся на больное место и греют: это живое тепло, живая грелка, антистресс. А в Индии есть местечко, где крысы – священные животные. Их трогать нельзя. Они там огромные и ходят себе спокойно. Знакомая учительница в целях экономии передвигалась внутри Индии их транспортом и видела полчища этих важных зубастых тварей. Но ведь ни Индия, ни Бали нам не указ. Стран много на свете, везде свои заморочки.  

А кто кого приручил, трудно сказать. Попав к нам, кот забился куда-то и не выходил дня три. У него был стресс. Но постепенно он привык к нам. Мы брали кота на время, но привязались к нему и теперь не хотим отдавать) 

Даша,

увы, многие наши представления о мире, как минимум, не точны и примитивны, а часто -  иллюзорны))

Это, Александр, гармония: каждый может жить со своей иллюзией.

Марина, 

на Бали все знают, что в собак и кошек вселяются злые духи и души плохих людей, там это животные типа наших крыс...

Вероятно, кошка использует свое оружие , чтобы приручить человека, а человек европейской цивилизации видит в ней то, что позволяет его чувства, причем, возможно, он способен воздействовать на кошку и менять ее психологию своими паранормальными способностями, которые наука пока еще не открыла и которые есть далеко не у всех, но у поэтов - в избытке))

Спасибо, Александр! 

Спасибо, Даша! 

Спасибо, Олег! 

Спасибо, Сергей! 

Почему то жаль эти (пусть и картоновые) фигурки...

Действительно ощущение от текста, будто разглядываешь аппликацию.

Спасибо.