Последние комментарии

Но здесь-то лирический герой работает не со словарём синонимов, а со всей предшествующей литературы.  Без этого не может быть поэта. :-).   Спасибо Вам большое, Ирина! 

Скорее всего что-то изменилось в защите Вашей почты.  Нужно проверить, не попадают ли сообщения с этого сайта к Вам в spam/junk.

"Муза явно отлынивает"

Да нет, она предлагает единственно правильное решение :-)

Спасибо Вам, Олег!

Великолепный экскурс в прошлые века, где любовь была сопутнирцей войны, мира, приключений, забав и шалостей...

Любовь не прячет нежность в кулачки,

Когда война снимает пробу с века,

И не смолкают по ночам сверчки

В межтравье  распогоженного лета.

И дуэлянты так же горячи,

И страсти воспалённо безотказны,

И шепотки  заманчивы в ночи...

И взгляды до безумья куртуазны.

Быть может поцелуй сорвётся с губ,

Достигнув ручки, плечика иль шейки...

И дама не останется долгу...

В саду ль... на сеновале... на скамейке...

Однако, и горячности страстей,

Не хватит для отмены тихой, миронй

Всех, на войне  дежурящих смертей...

Быть может оттого любовь настырна...

----------------

Спасибо Вам большое)Лина

С уважением.Ольга

Здравствуйте, Михаил!
Благодарю Вас за откровение.
Это так и есть на самом деле!
Прошу меня понять и простить!

Тексты действительно не отредактированы.

Для этого имеются редакторы и корректоры, которые за определённую плату могут выполнить конкретную работу, когда верстается и печатается книга.
На страницах Сайта встречаются стихи и верлибры Авторов, которые вообще пишут их без заглавных букв и без знаков препинания  и ничего, - они реально существуют и прекрасно читаются!
Не в этом дело...
Мои заметки воспоминания о людях, которых я знал и которые до сих пор в моей памяти!
Я придерживаюсь следующих правил:

"... зачем писать о том, что не трогает душу?!"
"... если не можешь затронуть душу, значит не о том пишешь!"

Самое главное для меня - это донести до Читателя то, что было.
Михаил!
В творческой жизни часто случается так, что ценнее, выше многих материальных благ становится простое человеческое участие.
Искренне, от всего сердца, благодарю Вас за конструктивную помощь!
С уважением, Александр Бочаров.

Александр,

читать интересно. Хороший материал (понятно, что это сама жизнь). 

Есть моменты, которые, на мой взгляд, требуют редакторской помощи: соеобразная пунктуация, опускание местоимения первого лица и иногда некоторые длинноты.

Буду ждать следующие главы!

Аминь :))

Спасибо, Михаил!

Городские, да, и, конечно, "лучше жить в глухой провинции у моря", а если ещё провинция не глухая, а уютный город у моря, то это ещё лучше

Всё течет, всё меняется... И однажды начинаешь понимать, что всё новое - это хорошо замаскированное старое. Вот и пример: 20 век: Сталин правил 31 год, Брежнев правил 18 лет. Ну все - думали - научились, все поняли. 21 век - "наше все" правит уже 22 года и это не предел.

Впрочем, писала я не об этом. Просто вдруг подумалось, что все на свете - день сурка.  Спасибо, Михаил.

Ах, Олег, иные времена. Добротные наработки не должны пропадать. Спасибо.

Как не порадоваться такому восприятию стихов... Спасибо за тепло, Саша!

Именно так...)))  Спасибо, Игорь!

Уважаемые Читатели!
Как и обещал ранее в своём комментарии к отрывку "Несгоревшие письма", сегодня опубликовал полностью всю Главу "Эпилог" (Через сорок пять лет).
Остальные неопубликованные Главы будут намного позже.
С уважением, Александр Бочаров.

Вот так оборот! - не бессмертная душа, а бессмертная оболочка - какие времена, такие и нравы, даже у ангелов...

Ирина - !!!

Похоже ангелы получили "втык" за раздолбайство... Ибо старожилы не припомнят случая появления новой души в старом теле... ))

С уважением, Олег Мельников.

Не могу отправить Вам письмо, почта заявляет о некорректности Вашего адреса.

Я повторю своё сообщение здесь, оно технического плана, и я обращаюсь к Вам, как к админу, может быть, и не по адресу:

у меня возникла проблема: я перестал получать  на свою почту письма (извещения) о написанных мне комментариях.

Хотелось бы эту проблему решить.

Спасибо!

Так и писалось, уважаемый Олег, первое - размышляя, второе - на чувствах.

Близка мне тема эта, Геннадий. Тут недавно на конкурс принесли стихо, и  всем оно понравилось. А состояло оно из ряда синонимов к каждому слову. Т.е. автор сел за комп, наковырял много сложных синонимов и выдал за стих. Ни души, ни таланта, просто менеджерская работа. Еонечно - кто спорит - работать со словом надо, но творчество - это что-то другое. 

Спасибо за мысли и мастерство переводчика.

Второе стихотворение особенно хорошо своей способностью воздействовать на чувства... Первое больше для ума...

С уважением, Олег Мельников.

Муза явно отлынивает... ))

Интересный перевод!

С уважением, Олег Мельников.