Последние комментарии
Когда-то меня буквально с улицы подобрал Альберт Карельский,
переводчик и преподаватель, известный литературовед-германист тех лет
не скажу, что я вполне понимал, что он мне советует
я приезжал, он советовал, порой пускал мои переводы в печать
да он и не настаивал, а просто убеждал, разговаривал, давал кое-что почитать
Зачем? У меня ответа нет до сих пор нет
и может никогда не будет
ну всех благ!
Михаил, каждый имеет право на свое мнение. Мне, однако, так не кажется. И я бы не стала переписывать прозу стихами, если бы она в свое время сильно меня не задела. Эти стихам, как минимум, лет 15. Есть еще одно прозаическое произведение, которое я однажды, надеюсь переложить на стихи). И главное, что я не вижу повода для иронии. Никогда бы не стала иронизировать над благородством и принципами. И не вижу у Марлинского приторности.
Спасибо. Бродского люблю. Правда, не за оригинальность, за а какую-то иррациональную интуицию.
Касательно претензий к тексту, я не филолог, хотя одно время умудрилась и редактором поработать)). Согласна, что могут быть определенные недочеты в тексте. Мне очень нравятся ваши стихи, редко кому удается быть и редактором, и Поэтом одновременно. Часто, к сожалению, одно исключает другое.
И Вам удачи!
Прочитала, спасибо)
А в жизни вообще всё неотвратимо. Нам только кажется, что мы что-то предупреждаем, чего-то избегаем, от чего-то спасаемся... Нет, на самом деле мы делаем только то, что нам дозволено свыше. Правда, объем дозволенного может меняться.
Олег, благодарю Вас!
Благодарствую, Олег
спасибо, Тамара
Неа, таксой обзавестись так и не получилось. Всё другие породы попадаются)
А мечта о колбасовидной собаке сбылась? ))
С уважением, Олег Мельников.
А чего на афроамериканцев злиться? Раз Бог их создал, значит, они нужны. Ага, мы с ними разные, но история так распорядилась, что сейчас их почти двадцать процентов населения США. Ничего, уживаемся)
Альфред Гонг, побывавший в Румынии в концлагере,
(он очень удивился тому, что его друзья его же сдали),
был счастлив, эмигрировав в Америку
(ну, ясен пень)
одно время он увлекся политической деятельностью, стал
ярым сионистом, широко публиковался в сфере еврейского превосходства
и следующих за всем этим унижений
потом черт его дернул вспомнить своего друга великого
Поля Целана, которого как раз стали пинать
и оный немец еврейского разлива покончил с жизнью
дело не в друге (хотя и это важно), а как-то все начало сворачиваться
не в ту степь...
продолжение следует...
О афроамериканцах у Гонга либо хорошо, либо никак
но и без особой злобы
(это годы с 1945 по примерно 1980, когда уже и следы теряются)
Вызывают эмоциональный отклик в душе эти простые строчки!
С уважением, Олег Мельников.
Игорь, ага, слышал я об этом товарище. Да, псих, скорее всего, но кто из нас не псих?)
Всегда так было... Значит так и надо... Наверное...
Замечательно сказано!
С уважением, Олег Мельников.
Ага, она совершенна)
Том)
А в ньюджерсийском Ньюарке я когда-то работал – прикольный городок – сто процентов населения – чернокожие. Но там много офисов всяких компаний, белые приезжают на работу, а после шести вечера ни одной светлой физиономии уже не встретишь)
Лина, по-моему, любая бормотуха гармоничнее любых стихов)
Другие жизни... Если присмотреться... То внятности особой нет и в них...
Интересное стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.