Последние комментарии

Благодарю Александр!

Кто ее знает, эту суть...

Блестящий экспромт, Александр!

Благодарю:)

Благодарю, Александр!

Известно же: одной любви музыка уступает...:)

Благодарю, Александр!

Есть большая разница между вашим примером и моими однородными членами: осенние объятия могут быть нежными:)

Благодарю, Александр!

Возможно, некоторым это дано...

Благодарю, Марина!

Известно, что все беды в мире - от языков:)

Боагодарю, Даша!

Благодарю, Александр!

Супер-отклик! Спасибо, Владимир)

Душой мы измельчали: искренне

Ни слова не произнести.

Лишь слог - то хамовит, то выспренний,

То добрый - Господи прости! 

Стихи кстати. Всем нам надо прислушаться.

Приятно слышать. Андерсен до сих пор вдохновляет) Спасибо!

Переложение на рифмованные стихи  и диалоги "Курантов".

Финал подытожил и украсил и без того прекрасное стихотворение

Хорошо, что не отпевает)

Шикарный текст

Приятно, уважаемый Олег, спасибо!

Помню-помню. Спасибо, Владимир.

Он какой-то скромный в своём письме, не бросающийся в глаза, но запоминающийся.

Первоначально было "гений скромный". Спасибо!

Мир устроен скверно,

И клянут его все,

Так как мир, наверно,

Не устроен вовсе.

Вот фильм о Бродском, где  в документальных кадрах он говорит (фонетика) и держится совсем по-другому:

https://www.youtube.com/watch?v=37sh0RWB0cg

И где его он предстает таким, каким я его всегда любил

Такое впечатление, что в "Возвращении" он чувствует себя неестественно и отсюда все те нюансы, которые меня напрягают

Стих оправдывает средства)

С куражом написано, это точно

Да, шут я. Да, служу потехи для

Готового к безумству короля.

Войну меняю с миром я ролями,

Пока не гнев, а смех меж королями.

Хороший перевод