Комментарии пользователя


Ага, катится. Но не коооооооотится!)


Ага, заколебали уже пессимисты: “Куды коооотимся?!”, “Апокалипсис у порога!”, “Паэзия умерла!” Люди никак не могут понять, что мир не стоит на месте. И если они за ним не поспевают, то это не значит, что всё летит в тартарары)


Ага, бывалоча, накатим с Господом под килечку, он размякнет и начинает вести такие речи: “Проси, Васёк, что хошь, пока я добрый!” Так я “Мерседес” у него выцыганил, коттеджик и дивчину гарную. А в следующий раз попрошу что-нить для блага человечества. Хватит уже о себе заботиться.


Да ладно, вы просто чересчур придаёте значение кратковременным местечковым явлениям. Хочет того Бог или нет, но всё в природе потихоньку смешивается и в конце концов должно придти к закономерному итогу. Если, конечно, мыслить не столетиями, а более длительными отрезками времени. И хотя глобализм как термин появился лишь недавно, мне кажется, развитие человечества и – мысли глобальнее – Вселенной – всегда проходило по его принципам)


Ага, если создавать универсальный язык специально, то ничего не получится. Но поскольку абсолютно непроницаемых мембран не существует, то со временем всё должно перемешаться и усредниться: нации, культуры, языки. Все люди будут цвета кофе с молоком и разговаривать станут на одном языке)




Ага, пусть будет больше смыслов и меньше некорректных переводов. Особенно это касается СМИ)


Скорей бы всё продиффузировало, перемешалось, растворилось друг в друге. Остался бы единый язык для всех жителей планеты. Тогда и нелепости переводов исчезли бы)


Да ладно там с произношением. А то частенько при переводе и смыслы выворачивают наизнанку. Например, английское слово original (настоящий, подлинный) переводят как “оригинальный” – необычный, самобытный)


А распространённую английскую фамилию Hudson переводят то как Хадсон, то как Гудзон. И в результате жилищная хозяйка Холмса – миссис Хадсон, а знаменитый мореплаватель – Гудзон. Хотя фамилия одна и та же)


А чёрт его знает… У нас на военной кафедре все преподы были морскими офицерами, т. е. профессионалами, а произносили с “т”. Ага, это, наверное, заимствование суффикса “ант” из европейских языков виновато. Вот и получается: то аспирант, то интриган, то номинант, то куртизан. Бардак, короче)

Произведение: мама Африка | Тюренков Василий | 14:49:00 30.04.2021


А мне кажется, сейчас Европа Африку не насилует, всё происходит по обоюдному согласию. Европа только один раз совратила её (и Америку тоже) и теперь Африка готова отдаваться не только за стеклянные бусы, но и вообще – за так)


А у меня “секстан” ассоциируется с “интриганом”. Хотя, это слово до определённого возраста я тоже произносил с “т” на конце: “интригант”)


Ага, проверил в сети – вроде, так. Один источник даже написал: “…в наше время произносить в конце слова букву “т”, считается профессиональным невежеством.” А я в своё время даже умел пользоваться им – в институте на военке – так все преподы произносили это слово с “т”. Невежи! И в англ. языке sextanT. Да и бог с ним)


Вася Тёркин – долгожитель –

Ждал… Дождался – есть момент! –

Застегнув парадный китель,

Вышел к Васе президент)


Произведение: Богатырь | Тюренков Василий | 13:28:53 30.04.2021


Богатырь я – правда, Маня?! –

Завязал с курением…

У меня в грудном в кармане

Удостоверение)



Мы поступали в институт,

На грани краха стоя,

Винишко пили там и тут…

Что вспоминать?.. – пустое)


В тринадцатой строчке сверху, по-моему, у слова “секстант” буковка “т” отвалилась)



Произведение: Облака | Тюренков Василий | 12:54:54 29.04.2021


Не приведи господи!)

Произведение: Король и кот | Тюренков Василий | 12:48:50 29.04.2021


Так это ж королевский. Он может)

Произведение: Так надо | Тюренков Василий | 17:07:20 28.04.2021


Я в детстве сильно был укушен

Клещём – носителем болезни –

Хочу раскрыть внучатам душу

И не могу – ну хоть ты тресни)


Произведение: Король и кот | Тюренков Василий | 13:44:50 28.04.2021


Королевский кот я. Мёд,

Молоко с утра лакаю.

Королева мне даёт

И – отчасти – попугаю)