Комментарии пользователя
Да, переводы очень удачные. Мне кажется, удалось переплести русский и антураж, чувственность эпохи Гейне
И с иронией, и с безжалостной точностью.
Очень хорошее!
Как это хорошо...
Хочется выделить цитату – но выделяется весь текст. Как это здорово.
Спасибо.
Это очень сильно.
Определенно точно добавила бы в "Избранное".
Спасибо.
"Между детством и старостью такая хрупкая грань,
Как пульсирующие перегородки у сердца" – как это выразительно и хорошо...
Невероятно нежно и тоскливо.
Вот эта строчка – "Ты тих, как свет, душа моя" – очень трепетная и светлая...
Как лаконично, красиво и больно. Отзывается каждая строчка.
Спасибо!
Интересно. Оставляет лёгкую грусть и бесконечное удивление перед загадками бытия...
А вообще правда есть теория квантовых двойников в условиях теории о квантовом бессмертии. И таких наших двойников – бесконечное число. Образуются они на судьбоносных развилках...
Здесь есть и античная ясность, и ренессансная чувственность, и русская пейзажность)
Музыкальное, почти молитвенное
Горькое, мудрое, безжалостное к себе.
Искушение безопасностью, стадностью, но игра без правил не поддаётся учёту...
Отдаю голос!
Чудесная притча) и мне нравится избранный формат!
Интересная ассоциация)
Спасибо за отклик, Инна!
Все три фотографии понравились. Но третья зацепила чем-то)
Какой замечательный формат!)
Точные и ёмкие заметки.
Зыбкое, недосказанное. Как память о том, что уже не вернуть.
Спасибо
С языческими мотивами, интересное)