Комментарии пользователя

Под снег как под воду уходит природа

стрекоз, лепестков и воды.

Земля словно прячет на время породу,

которую надо найти...

))

Интересно, что скажет Игорь Белавин как профессиональный переводчик.

Для меня эти переводы кажутся не переводами, а оригинальными текстами - музыкальными и глубокими. 

То есть такими, какими и должны быть, на мой взгляд, переводы в идеале))

да, конечно, я был не точен в выражении своей мысли. Это древняя философия - о  малом и большом круге интересов, счастлив человек бывает лишь в малом, если большой затягивает его - страдают все близкие, потому что он служит интересам общества,  илеалам, абстакциям, а не им. 

Ну, а между двумя этими кругами - бессчетное количество компромиссов. 

Один из них - "служить строкой". 

Я кстати тоже надеюсь этим "отделаться"

))

Такие стихи весело писать, особенно вдвоем))

Наверное, правильно - не некогда, а никогда

Интресно, Тома, что солдаты на войне или матери многодетных семейств тоске не подвержены...

В юности мне довелось жить в большой квартире, большую часть - в одиночестве, среди живописи моих друзей и моей, со стихами, которыми были исписаны обои до потолка. Квартира была на втором этаже, напротив стоял фонарь, в о одинокие лунно-фонарные ночи я слушал музыку - Паганини, Сен-Санса, Шумана, Баха... и Козловского, Козина....

Ваши стихи возвращают меня к этим забытым ощущениям.

Спасибо за это!

Александр,

я вам написал сообщение в личке, посмотрите, пта, у себя в кабинете, в разделе сообщения.

Володя,

вспомнились чувства, давно мной не испытываемые, от звуков голоса Козловского вечером в полупустой московской квартире моей юности.... Видимо, и вам они знакомы. Спасибо))

мне кажется, первый стих ближе к Блоку, чем третий, третий - ближе к Вертинскому))

из судорог выходят дети

и дарят радость и уют

пока стараются столетья

нам разодрать когями грудь

))

Георгий,

однажды читая Иудейские войны Иосифа Флавия, я осознал, что мы просто проживаем периодически и, видимо, по кругу очень похожие реальности и трагедии. Изменяется ли человек к лучшему? Хотелось бы надеяться. 

Но если мы сами не вовлечены в этот порочный круг отстаивания правды и убийств за нее - это уже немало.

А если нас насильно не вовлекли в него - нам очень повезло.

Александр, спасибо!

Конечно, у нас больше возможностей: даже если для кого-то мы и игрушки, мы можем быть и "игроками" и создателями игр, и судьями их, и зрителями, и просто философами))

Елена,

это точно, обманы и иллюзии так многочисленны, что надеяться не надеясь - стало отдельным даром и мастерством))

Александр,

интересно, что не все жители России знают, что на 8 марта покупают зачастую уже увядшие цветы мимозы: ее шарики в цветущем виды - это торчащие во все стороны отдельные лепесточки, которые, увядая, закрываются в компактный шар и теряют большую часть своего запаха.

Глубокая и  яркая метафора - в противопоставлении ожидаемого яркого цветка мимозы и изящного листика родной березы, раскрывшегося преждевременно!

ежики, хотя и колкие, 

нежны под иголками,

под рукою упруг и щетинист ком,

но в центре его -- уютный дом

))

Хорошие, добрые стихи, из таких не хочется уходить...

))

Запоминающийся сюжет.

Видимо, зачем-то он был нужен живой...

Владимир,

мне кажется, поэтика этого стихотворения построена не на слове, а на речевом обороте. 

Оно - как конструктор, собранный из полуфабрикатов.

Поэтому и образов, видимых, в нем нет, а чувство есть, и энергия.

Как в поэтике бардов, где мелодия,  голос и интонация воздействуют сильнее образа и гораздо важнее его

Эд, 

похоже, Степанов, при все изворотливости ума и принципов, сохранил очень очень наивное, детское отношение к женщине. Многие мужчины так, мне кажется, так никогда и не узнают, что потенциально таится в женщине и при определенных обстоятельствах способно  раскрыться...

В названии, Эд употреблен мужской род, наверное, правильнее -  женский: ma chère Eugénie

Мила,

интересная очень работа, запоминающаяся, и метафора всего стихотворения хороша, созвучна названию сайта и жизни человеческой))