Комментарии пользователя
Марина,
это стихотворение до публикации здесь, насколько я помню, не слышало ни одного доброго слова в свой адрес.
Правда, если быть честным, последняя строфа далась мне окончательно только, когда я решил его здесь опубликовать.
Признаюсь, я за всю свою жизнь не слышал столько хороших слов, сколько услышал на этом сайте от вас.
Спасибо вам от всего сердца, мы с моей Музой кланяемся вам до земли!
Для меня были всегда загадочными употребление и смысл этого выражения...
Игорь,
два замечательных стихотворения!
А второе - даже более, чем замечательно, я давно не читал таких глубоких, бездонных стихов о любви!
Браво!
Ага, знакомая черта...
Хорошо сказано, Володя!
Можно быть бедным, можно - богатым,
Можно тупым быть, а можно - крылатым,
Но песчинки просыпятся в горлышко времени,
Не останется ни забот, ни бремени,
Ничего не останется от столь многого....
Пощади, Господь, и умного и убогого!
Пусть так будет!
Спасибо за добрые пожелания!
Да, второе стихотворение очень удачно, в остальных двух преобладает над поэзией критика, но я их читал с замиранием в груди - словно заглянул в прошлое...
Игорь,
В первом переводе я немного запутался: ЛГ ушёл от одной музы для союза с другой? Тут какая-то неразбериха, мне кажется...
Во втором слишком уж использован язык 19 в....
Извините, что начал с критики: спасибо за переводы, которые - совершенные или еще нет - всегда интересны!
С Новым годом! Здоровья, сил и радости!
Виктор,
первая миниатюра - замечательна. Многим молодым родителям (знаю, увы, и на своем опыте) хорошо бы ее прочитать и понять, прежде чем обзаводиться детьми...
Вторая - живая и интересная бытовая зарисовка.
По поводу третьей у меня альтернативное мнение: да, хорошо, когда все вежливы, это помогает жить, но не всегда однозначно положительно: иногда - скрывает примитивность и пофигительство (что, впрочем, тоже полезно порой в жизни).
Хотя, конечно, вежливость - это показатель уровня социального образования))
С Новым Годом, Виктор!
Здоровья, радости и творческих успехов!
Ага, экспромты могут оказываться интересными и сами по себе, хотя я, например, часто их дорабатываю))
С Наступающим, Михаил!
Хорошего, доброго года!
Художественно привлекательный текст, а про мораль сегодня говорить не принято. Но, похоже, без трагического взаимодействия морального и соблазнительного в жизни человеческой и в искусстве не дрступен катарсис...
С Наступающим, Алексей!
Здоровья, мира, любви!
Олег,
Посчитайте, пта, стопы (или просто гласные) в каждой второй строке, вы увидите, что везде 4 стопы (и 9 гласных), а в строке "с Маугли" - 10 гласных, слог "гли" ломает ритм.
Выражение "знакомо нам как избегаем" - звучит грамматически не по-русски: конструкция предикатив (наречие) на "о" + дат.п не сочетается с конструкцией как + 3 л. глагола или вообще глагол, здесь нужно существительное...
Олег, с Наступающим!
Любви, счастья, здоровья и удачи вам в Новом Году!
Олег,
интересные стихи, но в двух предпоследних четверостишиях в последних строчках - сбои: по ритму в строчке "про Маугли" и по грамматическому смыслу - в пятой с конца.
Александр,
вот эти два понравились особенно:
***
Новый Год приятней для мужчин
Вследствие вот этих двух причин:
К женщинам приходит старый дедушка,
А к мужчинам – молодая девушка.
***
О вреде алкоголя, курения
Прочитал я статейку. И вот
Я решил, что хочу в Новый Год
Навсегда отказаться от чтения.
Спасибо, Александр!
И за экспромт, и за хорошие слова!
Здоровья и хороших новостей в наступающем году!
Вика,
увы,и Босх, и Шекспир, и Островский, и Достоевский, и многие другие художники кисти и слова - все они только отчасти показывали бездну человеческой пошлости, примитивности и низости. Правда, поэты, с их устремленным к небесам взорам, и музыканты слегка сглаживают впечатление. Но порою - лучше по сторонам не смотреть и не видеть, что происходит вокруг...
С Наступающим тебя!
Здоровья, радости и любви тебе в приближающемся годе!
Спасибо, Олег,
люди, похоже, мало меняются, несмотря ни на какие технические прогрессы))
С Наступающим!
Здоровья и радости в грядущем году!
Спасибо, Александр,
С наступающим!
Здоровья и милости Всевышнего в Новом Году!
Я написал это стихотворение давно, когда мне было лет двадцать.
Недавно перечитал и подумал, что и сегодня оно, пожалуй, звучит современно))
Это хороший пример того, что мир предстает таким, каким ты его видишь сквозь "очки" чувств...
И само стихотворение напоминает хорошую, красочную елочную игрушку, я с удовольствием вешаю его на свою поэтическую елку.
Спасибо))