Последние комментарии

как красиво. иллюстративная графика в поэзии)

"Преломлённый, почти переломлен,

Над рекой запрокинулся вяз" – очень нравится.

Произведение: Находка | Марина Быстрова-Докс | 17:47:04 20.02.2025

Наверное, я - собака в таком случае). У Вас очень оригинальная трактовка, спасибо!

И в этом что-то есть...

С Вами интересно! 

Произведение: Лунная рапсодия | Марина Быстрова-Докс | 17:44:25 20.02.2025

Очень интересное прочтение и воспрятие! Спасибо, Даша!

Произведение: Однажды в Сан-Марино | Марина Быстрова-Докс | 17:43:00 20.02.2025

Даша, спасибо от души за чуткость и понимание!

Произведение: Молочный день | Иванова Ирина | 17:42:06 20.02.2025

Спасибо большое, Владимир. Ну да, пусть будет диптих). 

Произведение: Ветер | Светлана Шемет | 17:40:09 20.02.2025

Спасибо , Даша.

И стало вдруг совсем темно

С уважением, Св.

Произведение: Находка | даша doorway | 17:38:46 20.02.2025

очень трогательная история..) 

даже отходя от сюжетного поворота, мне кажется, что люди делятся на две категории: люди-"кошки" и люди-"собаки")

Произведение: Молочный день | Алисов Владимир | 17:36:07 20.02.2025

Как диптих вполне естественно выглядит, и первое стихотворение сильное.

Произведение: Лунная рапсодия | даша doorway | 17:34:41 20.02.2025

иллюстративно) 

чудесно герои переплетаются с Вашим лёгким романтическим пейзажем)

Произведение: Однажды в Сан-Марино | даша doorway | 17:32:37 20.02.2025

Марина, приветствую на сайте)

замечательный текст. так атмосферно, тонко)

"...И плавилась пудовая печаль...<...>

И падали стрекозы в пастораль" – интересные образы)

Произведение: The House Of The Rising Sun (перевод) | даша doorway | 17:29:00 20.02.2025
действительно ложится на музыку!)замечательная работа с ритмом и смыслом. очень нравятся такие вещи)

Игорь, у Вас и в других переводах иногда заметны пастернаковские отзвуки. Так что же, это не плохие влияния.
Интересно, я задал эту строчку в поисковике, и мне сразу выдали несколько аналогичных примеров:

Опять то отдаём, то занимаем!
Играем с жизнью наперегонки!

В.Тимофеев

И вот, привычек вредных не скрывая,
Играем с жизнью наперегонки.

С.Малёшин

закрой глаза опусти верх руки
и видишь мы играем с жизнью наперегонки

Zombie MOD (zapadlist prod.)

Последнее видимо рэп...

Произведение: Корабль | Алисов Владимир | 17:27:46 20.02.2025

Спасибо, Даша.

Произведение: Ветер | даша doorway | 17:25:01 20.02.2025

Светлана, это лучше. 

Но "И резко стало вдруг темно": "резко" и "вдруг" – синонимы. получается так называемое "масло масляное")

что-то надо убрать, очень грубая тавтология. 

Произведение: Ветер | Светлана Шемет | 17:22:22 20.02.2025

Олег,  вы бы лучше подсказали, как выйти из начальных классов. Почему и создали эту рубрику.


С уважением, Св.



Произведение: Корабль | даша doorway | 17:21:03 20.02.2025

падали словно горящие окурки (смерть сигареты) с балкона) 

интересно и по отдельности, и в цельной связке)

Произведение: Молочный день | Иванова Ирина | 17:20:38 20.02.2025

Благодарю вас, Даша). Как вы считаете, может, мне первое стихотворение убрать? 

"Трагическая маска лишь подчас

кривит в кулисах свой вопящий рот" – очень выразительно. с общим колоритом мира в стихе красиво играет этот образ)

Произведение: Планета | даша doorway | 17:16:33 20.02.2025

"Есть на планете странные места,

где всё соединилось неспроста" – замечательный афоризм!)

Произведение: Пустошь (продолжение следует) | даша doorway | 17:15:26 20.02.2025

второе очень нравится своей лаконичностью и художественной целостностью образов. 

остальные – не менее ощутимы, созвучны. честно и невероятно красиво. 

спасибо.