Последние комментарии

там синтаксический сдвиг, во-первых, что алеет? –– солнце какое? –– складки простыни, во-вторых, да работа с глаголом, сдвиг. В современной поэзии это можно и допустимо, это приём. 

тут ведь описывается своего рода сотворение мира, где всё ещё неустойчиво. 

Спасибо, Олег! Очень рад, что Вам понравилось.

Спсибо, Миша, за симпатичный экспромт!

Спасибо, Олег!

Это подражание, а не перевод. 
Захотелось на сапфическую тему - сапфической строфой. 

Тщетные усилия. Геометрия жизни и Лобачевскому не по зубам... )

Понравилось!

С уважением, Олег Мельников.

Удачный перевод!

С уважением, Олег Мельников.

Очень хорошо, только первая часть сильнее, а может быть лучше было бы совсем без второй. Такие как бы развёрнутые комментарии с уклоном в публицистику обычно не идут на пользу стихам как таковым.

Спасибо, Миша!

Юный дурень милее мудрых,

Он щекочет, ласкает, тешит.

Без него и знания - рвота:

Не обрадуют, хоть полезны

))

Романтично, чувственно и красиво, Ира!

Единственный вопрос: у тебя "алеть" - переходный глагол?

Две последние строчки - отличная находка, Володя!

Евгений,

Мне кажется, я видел ю-тюб, посвящённый этой истории. К сожалению, в нашей стране тех эпох не умереть в лагере - это уже было неплохим результатам для неординарного, выбивающегося из общей массы человека. А награждали, большей частью, близких к власти и обслуживающих её, то есть антигероев. Но есть и высшая справедливость, её нельзя отобрать, ею нельзя наградить. И сегодня по-прежнему, и не только в нашей стране, эти две силы сталкиваются в судьбах людей.

И мы можем только поклониться памяти тех, кому земная справедливость показала фигу.

Спасибо, Михаил!

Замечательные стихи!

Чисто технически, есть несколько втычек, их можно было бы почистить для полной красоты)

Да, в зеркалах мира ушедший мир и хранится, в небольших трещинах и темных пятнах!

Очень мне близкие стихи!

Единственное: ударение в "среди" не совпадает с требуемой стопой, но это легко исправляется...

Олег, благодарю вас!

Спасибо, Олег. Дай Вам Бог всего...

Сильно!

С уважением, Олег Мельников.

Симпатичная зарисовка!

С уважением, Олег Мельников.