Последние комментарии

Понравилось. "Сомнений мутный чай" - очень запоминается. 

Трогательно и красиво. Осень всё же прекрасна, так что как Вы и написали - не время страданья...

Ваша правда... Иногда стоит замолчать и послушать другого. Прекрасное произведение.

Игорь,

Мне кажется, что, в отличие от предыдущих текстов, этот не столько перевод, скольки стихи на тему....

Разница, принципиальная, в первой строке и последней.

В первой, в оригинале, - самостоятельные женские образы, конкретные личности, а у вас - подруги знаменитых людей.

А последняя строфа, оригинал говорит , что у этих женщин в линиях белых ладоней Венерой прописан такой смысл, что любовь трясет, как при землятрясениях, когда  она этот смысл читает. У вас, к сожалению, нет этой центральной для всего стихотворения темы.

Прошу прощения за критику, но, возможно, она вам пригодится))

Отлично!) Да и в третий день слишком скоро, можно и на ту неделю отложить...))

Людмила, спасибо! Радуюсь Вашей оценке! ).

Спасибо,  Людмила! Рад, что смог улыбнуть.:). Да, коза подслушала вопрос и вмешалась в диалог внука с бабушкой.:). 

Прекрасное стихотворение у вас получилось, Михаил.

Всё верно - так и есть.

Спасибо!

Спасибо, Людмила!

Спасибо, Людмила! Приятно:).

Людмила, спасибо! Ага, познавательное:). Рад слышать, что удалось заинтриговать с названием. 

Людмила, спасибо! Рад Вашей улыбке!:).

Людмила, спасибо огромное! Очень рад что стихи для детей по душе пришлись:).

Точно переданы и орределеный момент осени  и настроение!

Говори, говорю, и шепчи

Не спугнуть чтобы звуки в ночи

Потому что лишь шопот сердечный

проникает и в душу и в вечность

Как роса лепесткам наших душ он

еле слышный, он более нужен

чем весь пафосный ор и слова

от которых болит голова

))

Здравствуйте, Владимир

О Ласенере (Ласнере) будет здесь опубликовано через пару дней

Спасибо!

Благодарю.

Понравилось! Там дальше должно быть о руке поэта и убийцы Ласенера - вот интересный персонаж, прототип Раскольникова.