Последние комментарии
Игорь, а может лучше "зверь" со строчной написать? Мне кажется, Рильке не имел в виду Дьявола... А говорил про животную страсть... Нет? Перевод классный.
Совсем не знакомые русской традиции чувства и смыслы!
Но ты – уста, которыми глаголем,
при том не важно - вольно или невольно,
вещая нам, творя слова молитв,
пребудь в веках и нас прославь, пиит.
))
Спасибо, Сергей,
ага, опечатку поправил,
а требовать от метафоры, чтобы она идеально отвечала бытовой логике - мне кажется, не совсем правильно.
))
Трогательные посвящения... Нежные слова спутнице! Легко читается.
"А может, это и есть счастье -
Нанизанное на грусть?.."
Замечательная любовная лирика!
Понравились и размышления, и образы, Миша!
Из замечаний:
"а судьба – от рожденья проложенный вектор..." Утверждение про вектор принимается, но с натяжкой, только, если соединить прямой две точки начала и конца. А так, судьба извилистая линия, скорее.
"когда прорастает порою почти неоткуда...". Наверное, всё-таки "ниоткуда"?
С удовольствием прочитал. Бывать не приходилось, но наслышан про город из исторических хроник.
Однако описание слишком затянуто, на мой взгляд. Покомпактнее бы изложить, не потеряв при этом изюминку.
Согласен с Игорем, "Все планы в отпуск побросав"... Лучше бы - "На отпуск планы побросав".
Спасибо, Михаил,
второе - о двух основных путях взаимодействия тела и души, а третье - о том, как в последнюю минуту уходит на задний план все то, о чем говорилось в первых двух))
Спасибо, Олег!
Тело - это наш единственный постоянный дом, и не только))
Да, замечательные стихи! Спасибо!
Мне первое стихотворение понравилось; мне кажется, что в нём уже всё сказано и следующие два лишь повторяют (не дословно, разумеется) сказанное в первом.
"Тело - это черта. И уходит душа за черту" — это хорошо!
Мне ближе первое стихотворение! Только последняя строчка второй строфы звучит непонятно. Можно побросать все планы на отпуск, а не в отпуск.
С уважением, Олег Мельников.
Судя по тому, что многие люди прилагают изрядные усилия, чтобы быстрее избавится от тела, оно представляет из себя некую досадную обузу... ))
Оригинальная тема!
С уважением, Олег Мельников.
Вечная ситуация, вечная тема, вечные боль и радость...
И у каждой пары или трио - свое решение))
И чувство хорошо знакомое, и много близких строк!
Так точно. В Центральной библиотеке города Владивостока.
Кому как! А по мне, так хуже не бывает...
Грустный итог жизни...
Но бывают и хуже. Гораздо хуже.
Наверное, это по поводу авторского вечера?
Спасибо, Олег!