Последние комментарии
Вас и Алексея может отличить (по стилю) любой опытный редактор
(правда, они пости ве перемерли или вышли в тираж...)
Вы берете в основу одни подходы, Алексей другие
У вас, Лина, больше авторов в работе и схемы более самостоятельные
а Алексей (пока о том, что он печатает здесь) более ярок в каждом конкретном случае
Я не берусь рассуждать о том, что может выйти из таких подражаний
может, это новый подход? новая мода такая?
ну, надо "посмотреть"
Адексей,
концовка замечательная!
А в тексте, если позволите, я попридираюсь к нескольким мелочам: к ассоциациям, которые вызывает фразеологизм "катиться колбасой" и к разным видам глагола во второй и третьей строфе, из-за этого я не сразу понял, кто является субъектом действия в третьей строфе.
Образность богатая и интересная!
С уважением, Олег Мельников.
Какой глубокий и нестандартный образ!
Потрясающее стихотворение...
Нескучно жили древнегреческие боги! Гера тоже чудила не по детски... Эти сложности и мешают до конца понять смысл этого, хорошо написанного стихотворения.
С уважением, Олег Мельников.
Да понятно как: взяли по поллитре на нос, потом добавляли несколько раз. А потом настало утро)
Спасибо большое!
С уважением, Олег Мельников.
Мы с Василием на пару
побросали в Темзу тару...
тут пришел английский бобби
и набил обоим лобби!
что-то тут не сходится, но мне спьяну неясно, что именно...
Василий, признавайтесь, как было дело?
Нетвёрдый шаг говорит о беспробудном пьянстве? Возражаю! О беспробудном пьянстве может говорить передвижение нетвёрдым ползком или твёрдое лежание (в луже, под столом или, в крайнем случае, на кровати). А нетвёрдый шаг может говорить о чём угодно: о состоянии влюблённости или поэтического погружения, о наличии за пазухой похищенных в супермаркете замороженных креветок, о мозоли, наконец.
Этот сонет доработать нельзя
(я честно пытался, а раз у меня не получилось
- уж извините - то навряд кого получится)
хотя не только "брат Василий, ты прав!"
но выражение "нетвердый шаг" говорит скорее о беспробудном пьянстве
(не о Василии речьшш), ем о любви к поэзии
но если убрать неряшливости речи, в том числе последние две строки
оставить в силе а ля Шекспир-Маршак
(а пастернак переводил кардинально иначе, хотя и неверно)
то уровень стиха падает
во смотрите
Поэзия не в голосе чтеца,
она - в той дрожи нервных окончаний,
что свяжет выражение лица
с возникшим после чтения молчаньем.
в этой схеме, соответствующей методе Марщака
сразу теряется экспрессивность
поэтому основа стиша даже не "новый язык", а новая схема
применения личностного опыты
в "старые мехи" и так далее...
но у вас, Алексей, проклевывается нечто,
что может постепенно оформиться в метод...
Вот это Ваше стихотворение, Алексей
я считаю очень сильной вещью и - доработанной
Сначала меня резануло слово "порол", только когда прочтений стало
5-6 я понял, что это аллюзия начала 20 века или даже времен Иоганна Баха
(а были и другие Бахи во множестве)
хотя мне окончательно стало понятно, что вы использовали тут
не только стиль Пастернака (что нормально) но и его опыт жизни
(что сразу переводит стихи в другую жанровую реальность)
Раз уж тут Лина Маго, напомню наш с ней разговор
"о необходимости индивидуального стиля"
не знаю (честно!)
в 19 веке были эпигоны Лермонтова, которые умудрились быть богаче
самого Лермонтова, продавая свои эпигоеские вирши
но тут (думаю, я не пророк) что-то, что может выйти за пределы дешевого подражания
но технически выше всяческих похвал
У меня такое впечатление, что Слава вместе с Михаилом, в предчувствии весны, упились вином из одуванчиков...
Почему же не получилось, замечательно.
"Бросали в стремена" — поэтически хорошо звучит.
Так вот оно, то самое лицо,
Что бросило на путь скитаний сонмы
Морских судов могучих и сожгло
Вознесшиеся башни Илиона?
Кристофер Марло, "Фауст", перевод Бальмонта
Да, почитал ещё — и "неслышно" очень хорошо звучит.
Прекрасное стихотворение, мне думается, что тоже станет песней.
Михаил,
стих получился, и Вы смогли передать чувство, которое вкладывали в него.
Спасибо!)
Вы во многом правы, Михаил!
Мне хотелось написать нечто вроде оды прекрасным женщинам, изображённым великими художниками, и образы этих женщин всё время были передо мной, и мне казалось, что именно они и придатут стиху поэтическую наполненность, но, судя по всему, этого не получилось.
Нет, Володя, мне эта аллитерация совершенно не мешает. Я это слово намеренно употребила, поскольку оно имеет здесь двойное значение: беззвучно и безболезненно. Оставлю. Спасибо за желание помочь!
Эмилия, может быть "беззвучно синь прошил" будет лучше, а то избыток шипящего "ш"...
Надоели Вам наверно с советами...
Миша, вот что надумалось! Погляди! Как тебе?
Миша, я кликала уже на эти большие пальцы, но не замечала, что фонарик при этом загорается! Теперь увидела! Вот рассеянная!))) Спасибо!