Последние комментарии
Александр, спасибо!
"Веки" подправил, с этим стихотворением как-то долго пришлось трудится, пока не вырисовалось, что вырисовалось, но, очевидно, непонятка с веками осталась незамеченной. Спасибо за подсказку!
Благодарю, Олег.
Нина Гаврилина.
Согласился - принято... Спасибо от души, Андрей.
ЗдОрово... Спасибо, Михаил.
Океан, увиденный глазами равного. Интересно, масштабно.
/Но не понял: вены чьих-то век./
'Грусть по трубам водосточным унесут дожди'
И Вы правы!
Мила,
твоя Офелия очаровательна!
Наташа,
добро пожаловать!
Огонь обид сжигает изнутри,
мечта, как монгольфьер, уносит в небо,
что виртуальней там - античный мир,
короновирус или масло с хлебом?
Горечь и надежда в этих замечательных строчках...
С уважением, Олег Мельников.
Интресно, что, бывает, увлекает стих, а начинаешь в его перечитывать и очарование рассеивается. Я всегда ломал тут голову, что в таком случае привлекает? Звук, аллюзии? Почему шарм рассеивается при повторном чтении?
А бывает, как в этом стихе, - чем больше вчитываешься, тем интереснее....
Спасибо, Гена!
Тома,
откуда в тебе такое сочетание мудрости и изящества? Есть какая-то тайно в твоей генеалогии...
Добром это не кончится... ))
С уважением, Олег Мельников.
Все мы этим занимаемся... Зачем-то...
Хорошо сказано!
С уважением, Олег Мельников.
Да, искусство для этого и нужно... Чтобы жизнь продолжалась...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Очень интересно, Геннадий!
По ассоциации мне это напомнило Сергея Завьялова.
У него не перевод, а своё стихотворение, но, что характерно, цикл называется "Из невыполненных переводов".
1.
резкий удар (но без скрежета)
по какому-то металлическому предмету
и его повторение на терцию вниз
(никаких слов)
постоянная перемена освещения
изматывающий алкоголь приступы акрофобии
на твоих ступнях песчинки
и дождь дождь дождь
(какая разница какими словами)
2.
уходящая в море каменная гряда
солнце силится тебя обесцветить
острый запах
(в нем всё)
и то и другое и третье может стать первой строкой
может не стать
но в любом случае
я закрою глаза
я хорошо знаю: есть слова
которые нельзя позволить себе произнести
когда ты тут
всё отчетливее понимаю:
еще немного –
и всё растворится в этой воде
Образы интересные, но настолько личные, что слабо задевают душу читателя...
С уважением, Олег Мельников.
С друзьями я - Коляном, Тохой, Веней -
Могу хоть трёхлитруху раздавить,
Сбивать щелчками белочек с коленей
И чёртиков нанизывать на нить...)))
Капризен непогодой Ленинград –
Сто миллионов поводов напиться,
Но я сажусь, беру в ручищи спицы –
Вяжу носочки, сам уже не рад)
Я знаю чувство ужаса в крови́...
С врагами избегаю столкновений,
С друзьями же – Коляном, Тохой, Веней –
Могу хоть трёхлитруху раздавить)