Последние комментарии
Евгений, ну ёлки-палки, ну зачем в энтрОпии смещено ударение? Можно же как-нибудь: “процесс энтропИи межзвёздных диффузий” или что-нибудь в этом роде. А то возникает ощущение, что вы просто решили без видимой причины приколоться)
Ой, сорри, тиснул коммент сюда, а хотел под "ещё не остыла")
Евгений, ну ёлки-палки, ну зачем в энтрОпии смещено ударение? Можно же как-нибудь: “процесс энтропИи межзвёздных диффузий” или что-нибудь в этом роде. А то возникает ощущение, что вы просто решили без видимой причины приколоться)
Похитить белки заначку могут...
К чему запасы, когда порочен?
Лакай почаще и понемногу
И будешь в кайфе до самой ночи...)))
Процесс постижения мира - вечный и безнадежный, рисуют эти строчки...
С уважением, Олег Мельников.
Ага, выпить захочет и прилетит. Знает же, что здесь кир никогда не переводится)
Скользит по насту февральский вечер.
Закатной краской забрызган запад.
А я, пороком нещадно мечен,
Крадусь к заначке тишайшей сапой)
Ну тут ангел хотел спасти ЛГ, но тот оказался
настолько безнадёжен, что ангел плюнул и отправился спасать других)
Интересный перевод! Хотя построение некоторых фраз нехарактерно для русского языка...
С уважением, Олег Мельников.
А он из бывших. Т. е. был приличным, но скатился по
наклонной)
Ну да, это уже будет перекликаться с Гошей из “Москва слезам не верит”, запершимся в комнате и вопрошающем: “А как там в мире?”
Ага, недосказанность – признак хорошего вкуса)
Ага, а можно ЛГ раздеть до пояса, оставив на нём шляпу и галстук)
Но поскольку в финале ружьё должно выстрелить, в концовке ангел с криком “Прощайте, братцы!” вешается на галстуке)
Ага, этакий интеллигент-технарь – шляпу носит, но церковнославянский знает не в совершенстве. А галстук можно небрежно кинуть на спинку кресла. Пусть висит – типа ружья на стене в первом акте)
Спасибо, Нина!
С уважением, Олег Мельников.
Ага, можно ещё как-нибудь намекнуть, что ЛГ был в очках, а в прихожей на вешалке томилась его шляпа)
Ну… на всякий случай закавычу, чтобы ЛГ не выглядел совсем уж дикарём)
Ага. Я вернул “есмь”, только закавычил его)
Ага, пропал дух нормальной пьянки. Бухарики почему-то начали изъясняться на каком-то церковнославянском, причём подозрительно грамотно)