Последние комментарии
Я потом этого Игорька на Брайтон Бич встретил – он в 1990 году туда подался, в 95-ом уже работал программистом, а далее его следы затерялись)
Вася,
точная жанровая и психологическая картинка эпохи! С большим удовольствием читается...
))
Спасибо большое! Да, эта непостижимая двойственность жизни... Трудно душе примириться с ней...
С уважением, Олег Мельников.
Наталья, спасибо!
Что бы сегодня написал ОМ?
А мог бы он сегодня вообще существовать? Родился он в Варшаве, которая больше русской империи не принадлежит, учился в заведениях, которые современные школы мало напоминают, жил в атмосфере, которую тоже сегодня вряд ли найдешь... Мне кажется, ОМ - это часть завещания русской многовековой культуры, сожженой в огне модных в те времена европейских идей и теперь, надеюсь, восстанавливающейся...
Спасибо вам большое за теплый отклик! Взаимно!
Алексей,
спасибо, напомнили, в каком опасном мире мы живем!
Наталья,
хорошо читать тексты, где ничего нельзя предсказать - ни метафоры, ни развитие, а образы складываются в единую общую картину. Босая Морта, перерезающая метель, незачехленные губы и парки на парковке замечательны!
Мне тоже очень понравились стихи
сделаны они профессионально, что для меня крайне важно
без присущего массовой современной поэзии неуважения к русской
классической речи
а есть просто блестящие находки, например
"Север несёт поцелуй ледовитый
к незачехлённым губам."
Что касается отсылки к давно забытому ку-клус-клану
то я бы не стал упираться в этот образ,
вряд ли он так уж обижает умных амерниканцев
ну было и было, все это знают
думаю, автор опирается на меняющееся в России
представление об Америке, как всеблагодатном рае
(рай - это к Небесам)
а настроение действительно меняется, и вовсе не из пропаганды
которая в Европе (америку знаю хуже) куда похлеще нашей теперешней
и очень близка к брежневской
Во сне полетать хорошо, даже пчелой...
А "рыбарь читает рубаи" напомнило мне Маяковского:
Сидят папаши.
Каждый хитр.
Землю попашет.
Попишет стихи
Спасибо, Наташа!
Да, мы не любители тресковых... пусть себе плавают, фосфоресцируют...
Какое вкусное ароматное великолепие! Пиршество восхищающих образов. Сплошной кайф.
Так пронзительно, глубоко, близко!
Спасибо, Нина, за радость приобщения к творчеству Виктора, к его душе.
Благодарю, Наталья, за со-мыслие, со-чувствие.
Спасибо, Наталья.
Если есть место религиозной лирике как самостоятельному жанру, то она должна быть именно такой. Очень понравилось!
Да ещё и любимая "пастернаковская" строфа! Очень понравилось.
Яи ещё одно удовольствие!
Наталья, все метафоры радуют, кроме Ку-клукс-клана. Зачем он здесь? Очень понравилось стихотворение.
Спасибо большое, Олег! Серьезное упражнение и огромное удовольствие переводить такие тексты. И моральное испытание тоже, если знаешь, что они написаны за несколько дней до самоубийства...
Как это по-человечески, Александр!)
А последние строки прицельные, что называется, к совести!
Спасибо!