Последние комментарии
Наша творческая интеллигенция завсегда рада принять иноземцев со всей, так сказать, русской душой))
Знатно поваландался по России французик!
Хорошая приправа к приятному зимнему вечеру...))) Спасибо, Игорь!
Любопытная подборка - есть чему удивиться, над чем задуматься! Спасибо, Саша!
Не знаю)) Залилось так)) Попробую отредактировать))
А что за символы в финале, Игорь? Это закодированные строфы или попытка проиллюстрировать стихи?
Михаил, да Вы полиглот. Мне всегда нравился французский, но в школе и в институте я учила немецкий.
Так уж вышло, мы не выбирали. Виктор всю классику , нашу и зарубежную, прочитал в детстве, вот такой был ребёнок. После трагедии в 16 лет ему трудно было держать книгу в руке. Он читал в основном философов, письма писателей и поэтов и словарь Брокгауза и Эфрона. Чем и питался.
Михаил, а насчёт преследуют и пренебрегают ничего не могу сказать. Я могу свидетельствовать только об отношении общества к Виктору, начиная с его московских друзей-поэтов и кончая нашим районным начальством - только поддержка, понимание, помощь во всём. И это не за его физическое состояние, а за талант, он был самодостаточной личностью. Простите, если что не так сказала.
Нина Гаврилина.
Том)
Да, я думаю, у каждого возникает что-то своё) Спасибо!
С первых строк понимаю - я встретилась с талантливым автором! Спасибо, Игорь, что поделились с нами, читателями, этой психологической миниатюрой - возникают ассоциации личного характера и как-то
томительно на душе...
Спасибо, Александр!...
Вася - увлёк рассказом! Знакомо. Мне такие персоналии встречались по жизни...)
Здравствуйте, Михаил!
Благодарю Вас за своевременные рекомендации в области русской письменности, а именно по пунктуационным знакам, которые ввёл писатель и историк Николай Карамзин.
Кое-где "подчистил" текст "Игры..." на предмет удаления лишних
дефисов,
коротких тире,
тире...
Также удалил двоеточия и точки с запятыми.
А уважением, Александр Бочаров.
.
Нина.
а я прочел Гарри Потера на английском. французском и русском. Русский и французские переводы далеко не идеальны. Но сам по себе роман - поэзия от начала до конца. Если Вы любите Мастера и Маргариту, Вам не может не понравится Гарри Поттер.
Мне кажется, и Виктору бы очень понравился. Мы все, русские поэты и вообще русская инеттлигенция, - эти самые волшбеники и есть, только нас никто не защищает и не оберегает, наоброт, делают из нас посмешище или преследуют.
Ну так симпатично! жизненно.
Спасибо за отклик!
Видимо, что-то в воздухе витает. По стихам Игоря чувствую его светлую, искреннюю душу. Им было бы о чём поговорить с Виктором.
Спасибо, Олег.
Нина Гаврилина.
Большое спасибо, Александр. Ценю Ваше всегдашнее внимание к стихам Виктора, на каком бы сайте Вы не встретились.
Нина Гаврилина.
Благодарю, Михаил. Я в своё время не удосужилась прочитать Гарри Поттера, теперь уже поздно. Но Вы правы - свет присутствует в каждом стихотворении Виктора, несмотря на их, в большинстве, печальную тональность.
Нина Гаврилина.
Миша! Извини, просто был завален работой... Вот, выбираюсь из под завалов....)))