Последние комментарии
Привычное предвкушение царапающей новизны перед нырком в очередной цикл. И не обманулся. Поклон за радующее прочтение.
Очень понравилась подборка, особенно первое стихотворение. Тема золотой рыбки никогда не оставляет меня равнодушной. Кстати, если заложить за воротник – но тут нужны не капли дождя, а кое-что из капель покрепче, вполне привидеться может что угодно. Шучу. Всем бы хотелось встретить свою золотую... Ещё бы определиться с тремя желаньями – их вечно больше)
А третье – я тоже не поняла, наверное. Но это не проблема автора – надо ещё раз перечитать.
Марина, благодарю! Очень приятно)
Очень хорошее, и тема замечательная. Вроде бы ирония и озорная интонация, но за ними кроется довольно грустное размышление об интеллигенте и интеллигентности. Наверное, всякий интеллигент ищет не просто близости, а нежности, доверия и любви. И любви не абы кого, а – той самой, единственной и неповторимой, незабвенной. Память о первой, почти детской влюблённости становится для него мерилом душевной чистоты, не позволяющим ему огрубеть окончательно. Удивительное стихотворение – в нём есть и улыбка, и сочувствие, и серьёзные размышления. Вот так и живём – в вечном разладе между желаниями, разумом и сердцем.
Очень понравилась подборка – искренне и тонко, в духе Эмили. Удивительно, что за простыми словами скрываются такие непростые чувства. За улыбкой – проступает одиночество, за философской иронией – принятие неизбежного. Стихи разные по настроению, но их роднят грусть и размышления о жизни. И после прочтения эта тихая печаль ещё долго звучит внутри.
Спасибо большое, Марина!
Да, воспитанные критическим реализмом, многие увлекаются критикой всего вокруг и превращают свои жизни в риторику, захлебываются в неудовлетвореннрсти. А вокруг - только оглянись и задумайся! - так мгого красивого, чудесного, удивительного. Стоит только почувствовать благодарность уже за это, и жизнь удивительно меняется....
А ведь есть и многое другое в жизни каждого, за что стоило бы быть благодарным...
Большое спасибо, Володя!
От всей души благодарю Вас, Михаил! Радуюсь Вашим словам!
Огромное спасибо за такую оценку, Михаил!
Ух ты, какая точная и живая метафора у Олеши – прелесть! В одном сравнении – целая осенняя картина! Яркая и загадочная, и немного грустная. Вот что значит гений пера: даже лужа под его пером имеет свой характер. Как будто случайная прохожая в пёстром наряде остановилась под деревом. Спасибо, Володя!
Очаровательные стихи!
Замечательно!
И образы хороши, и чувство, но самое привлекательное - внутрянняя красота ЛГ)
Очень понравилось!
Отлично!
"Это была метафора о луже в осенний день под деревом. Лужа, было сказано, лежала под деревом, как цыганка".
Ю.Олеша
Какие глубокие размышления! Читаешь и задумываешься о человеческой природе, о выборе между возмущением миром и внутренним преображением. Не всё в наших силах изменить, но каждый волен выбрать, с чем идти по жизни – с обидой или благодарностью. Мне близок этот посыл. Спасибо за тихую надежду, которая есть в Ваших строках.
Да, что-то совершенно мёртвое и совершенно безумное, как наше время
Михаил, так я и не критикую, особенно молодёжь. Пускай это будет упражнением в ритмике, как у Хармса детские стихи
Спасибо, Олег!
Всегда важен взгляд со стороны
Олег, спасибо! Но это не перевод. Это мои стихи, написанные под впечатлением поэзии Эмили Дикинсон.
Хороший перевод!
На мой вкус фраза "Кармен тоща" звучит не очень...
С уважением, Олег Мельников.