Последние комментарии
Музыка распада... В ней есть свое очарование...
Понравилось!
С уважением, Олег Мельников.
Интересно, сколько надо выпить "Белуги", чтобы почувствовать симпатию к Элечке? ))
С уважением, Олег Мельников.
Второе стихотворение понравилось больше. Только последняя строчка получилась не очень понятной.
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, Михаил, рада, что ст-е понравилось.
Фото вместо слов - это нормально, и всё понятно!
Всем нашим встречам разлуки, увы, суждены,
Тих и печален ручей у хрустальной сосны…
Виктор Улин
И, покуда пи́лось и плодилось,
во главе безумцев нёсся я,
по пути обмакивая стилос
в нежные воронки бытия...
В.Бауэр
Готово. Перевод не дословный, зато поющийся)
Спасибо, Андрей.
Александр,
добавьте, пта, текст оригинала.
Сам по себе ваш вариант запоминается сразу!
Симпатично.
И трогательно и жизненно, несмотря на, казалось бы, неожиданный конец...!
Игорь, я никак не могу понять, на каких конкурсах Вы могли заметить Комелькову. Маланья Комелькова тяжело больна, она с трудом выживает в нищете в своём городке. Даже на Стихи.ру она давно не появляется и ни с кем не общается.
Есть ещё поэтесса из Омска Мария Комелькова, может быть Вы о ней читали про конкурсы. Ну неважно в конце концов...
Давно мы не обсуждали с Вами литературу, Владимир.
Поэтому сначала уточню некоторые вещи.
Начну с Комельковой. Я время от времени просматриваю Стихиру.
Заглянул и к ней на страницу. У нее очень много поэм, существенно больше,
кмк, чем прежде когда вы рассказали мне о ней. Я тут же посмотрел сведения о ее
общественной жизни, нашел, что она мелькает на сходках больших конкурсов.
Конечно, я специально не проверял, живет ли она анахоретом или мощно тусуется.
Но у меня за последние 2-3 года окончательно укрепилась мысль, что выход
за пределы частной жизни для поэта сейчас крайне опасен, а то и невозможен.
Но это вы лучше с Ахадовым поговорите, он ближе к обществу, чем я или вы.
Так вот, взялся было я по старой привычке просматривать тексты Комельковой,
да тут же спекся. Поэм много, а тексты плывут льдинами в половодье.
Не знаю, может она скоро пробьет брешь в сознании массового читателя, но что-то мне
расхотелось об этом думать. Дело не в том, что я люблю классику, это для меня странное заявление.
Мне кажется, я люблю хорошую поэзию, то что не плывет в половодье между всякого мусора.
Так что, извиняюсь, но проверять, хорош ли ваш новый автор не стану. Может и хорош,
да не мне судить. Одна льдина ужасно похожа не другую, хотя очертания у них разные.
Скоробогатов все же профессиональный писатель.
Удачи!
Марина, спасибо.
Пока осваиваюсь.. Много знакомых имён. Но каких-то преимуществ перед стихирой ещё не ощутил.
Единственно: уровень высокий. Случайных людей нет.
Про печать пока не думал, но за совет большое спасибо.
Михаил, спасибо.
Синий - он такой
Игорь, благодарю
Благодарю, Олег!
С уважением,