Комментарии пользователя
Спасибо, Вика!
Вика,
Про дворника очень понравилось: заносы или что-то другое, но скребет он, точно, прямо по душе))
Можно ли узнать об этом и как поточнее? Бывали случаи, когда такие сообщения оказывались ложными...
не хочется верить...
Феликс был уверен, что его болезнь затяжная...
Изящно!
))
Что увидишь в этакую скважину? -
Вроде ничего и - мир души,
Что воображением наряженный
Украшает скучный быт глуши
))
Интересно, что у этого предновогоднего (или предрожденственского) настроения в русской (точнее - европейской) литературе многовековая традиция
Володя,
Спасибо за интересную цитату)
Верлибры - удовольствие переводить, можно подбирать слова, максимально близкие к оригиналу, не думая о рифме. Рифма - почти непреодилимая преграда, потому что система рифмовок и требований к языку в стихе у нас разная. Например, во французском нет отрицательного отношения к глагольным рифмам или использованию большого количества местоимений (это уже не о рифме). И совсем другая мелодия строк...
Тем более казался он убогим))
Замечательно, Володя!
Ага, иногда под влиянием маски или момента (что тоже своего рода маска) люди такое вытворяют....
Настоящая предновогодняя миниатюра!
Спасибо, Володя!
Наверное, если талант такой свободы есть, все ведёт к ней....)
Олег,
Думаю, у каждого, наверное, по-разному: некоторые и без кружки способны на такое, а некоторым это и вообще недоступно)
Широкая география происхождения главных героев!
))
Париж очень изменился за последние 20-30 лет, и Франция тоже, хотя туристам, наверное, этого не видно: они, обычно, живут в своём воображении)
Да, сегодня пересматриваются многие представления о гражданской войне и революции. И вообще многие понятия меняют смысл....
Ага, кисть воображения - наше все)
Очень понравились последние две строчки, они почти отдельное стихотворение))
Забавное четверостишие, но в СССР были не только кандалы (разного рода они есть в любой стране и культуре), там было и много света в людях, и отсутствии страха за завтрашний день. В целом люди верили и доверяли друг другу.
Юрий,
интересная образность, с разных сторон развёрнутая, увлекает и мастерство владения языком)
Все очень близко, Юрий!
На хмурую дождливую осень
Похожи лица
Близких
))