Комментарии пользователя
Мида,
звук голоса, музыка, слова, видеоряд - все льётся в душу светом и радостью!
Благодарю!
Светлая память...
Александр,
видимо, я сегодня не точно высказываю свои мысли: я не имел в виду оценку Игорем переводом, и так ясно, что тексты удались, я имел в виду, что он мог бы или знать, где оригиналы искать, или что-то интересное рассказать о некоторых из этих авторов.
а мне, наоборот, гармония слышится - то, что всегда может оставаться с человеком и хранить его...
Саша,
интересная, яркая поэзия с явным стремлением к парадоксу, неожиданному катарсису, меняющему всю картинку... !
Странно, что Игорь Белавин молчит, он же специалист по переводам немецкоязычной литературы...
И вот у гробовой доски
хочу прощай тебе сказать я,
а ты в ответ: "Прочти стихи!" -
И держишь крепко за запястья.
Нина,
не знаю, что такого Вы прочитали между моих строчек, я как раз и написал, что рад, что Виктору повезло и он попал в счастливы й период. Вообще, вероятно, брежневские времена были лучшним периодом советской истории, о котором многие вспоминают с ностальгией и благодарностью
Если Вы как-то по-другому поняли мои слова. прошу извинить за неточность выражения!
Нина,
это же замечательно, что Виктору в этом повезло больше, чем обоим Мандельштамам, Цветаевой, Аранзону или мом друзьям юности!
Слава Богу, что мир разнообразен и любое утверждение в нем справедливо и несправедливо одновременно, в зависмости от времени, места и конкретных ситуаций!
Нина.
а я прочел Гарри Потера на английском. французском и русском. Русский и французские переводы далеко не идеальны. Но сам по себе роман - поэзия от начала до конца. Если Вы любите Мастера и Маргариту, Вам не может не понравится Гарри Поттер.
Мне кажется, и Виктору бы очень понравился. Мы все, русские поэты и вообще русская инеттлигенция, - эти самые волшбеники и есть, только нас никто не защищает и не оберегает, наоброт, делают из нас посмешище или преследуют.
Шустрый! Умел пользоваться ситуациями и их под себя подстраивать. Это тоже талант))
Вася,
точная жанровая и психологическая картинка эпохи! С большим удовольствием читается...
))
Наталья, спасибо!
Что бы сегодня написал ОМ?
А мог бы он сегодня вообще существовать? Родился он в Варшаве, которая больше русской империи не принадлежит, учился в заведениях, которые современные школы мало напоминают, жил в атмосфере, которую тоже сегодня вряд ли найдешь... Мне кажется, ОМ - это часть завещания русской многовековой культуры, сожженой в огне модных в те времена европейских идей и теперь, надеюсь, восстанавливающейся...
Алексей,
спасибо, напомнили, в каком опасном мире мы живем!
Наталья,
хорошо читать тексты, где ничего нельзя предсказать - ни метафоры, ни развитие, а образы складываются в единую общую картину. Босая Морта, перерезающая метель, незачехленные губы и парки на парковке замечательны!
Нина,
что еще может привлечь в стихах кроме тепла, оставляемого нами, пока мы живы?
Помните, Дьвол в Гарри Поттере помещает свою душу в крестражи. Это черная магия.
Я думаю, есть и светлая магия, которая оставляет тепло, часть души поэта в светлых крестражах - стихах...
Поэтому мы их и читаем))
Юрий,
мне кажется у ОМ немного другой смысл: бесконечность путей и глубин жизни и ключей от них именно в "темноте" души. учить которую - "только портить"...
Мила,
у тебя энергетическая поэзия, ты в ней заботишься об улыбке читателя, о тепле в его душе.
Наверное, это сегодня важнее всех умностей и перетертых уже много раз истин!
Нина, спасибо!
Пророчества поэта о своей смерти - это отдельная тема...
Особенно, если это мученическая смерть.
В первые века христианской веры было много мучеников за нее.
В первые десятилетия советской власти было много мучеников русской культуры.
Да, сегодня человек много десятилетий ухитряется прожить так, как будто он вечен...
Мне кажется, что то, что испытывает человек в последнюю минуту, зависит от того, как он прожил жизнь. Моя бабушка, например, прожившая трудную жизнь самоотдачи, служения другим, перед смертью стала мне казаться юной и изящной девушкой, закончившей рабочий день и радующейся предстоящему свиданию...
Александр,
это нас всех касается... Даже когда ведешь машину, одно неосторожное движение - и ты на скамье подсудимых...
Мне кажется, мы постоянно испытываемы на что-то. И в материальном мире. И в духовном.