Комментарии пользователя
Гена,
нет, думаю эти эпохи несравнимы, иначе мы бы все беседовали бы на нарах, а не в инете))
Спасибо, Александр,
наверное, есть темы и чувства, где мы все равны, несмотря на расстояния в пространстве, времени, образовании, признании...
Андрей,
точно, в нашу эпоху, мы сильно сомневаемся, есть ли еще что-то в этом мире, кроме "получения роли" и "счастливого билета", а О.М., как и многие из русской интеллигенции, даже не сомневаясь, знал, что счастливый билет - это для цирка и лагеря, а в большой, духовной жизни - другие ценности. Об этих других ценностях сегодня много говорят, но, в основном, - это только разговоры...
Юрий, спасибо!
Не знаю, как могла обогатить та эпоха... Она могла лишь сжигать интенсивно накопленное раньше. В этом плане, мне кажется, она было просто ключом к духовного подвигу, в том числе - и к самосжиганию (в метафорическом плане, разумеется)
Спасибо, Александр!
Но все-таки, мне кажется, сравнивать нашу эпоху со сталинской не совсем правильно, это, метафорически выражаясь, почти как сравнивать ОРЗ с чумой ))
Гена,
как здорово, что ты печатаешь эти переводы и такие переводы!
Мне кажется, надо только добавить имя поэтессы Сильвии Плат (ее имя Википедия переводит на русский как Плат, хотя я не уверен, что это удачный перевод)
Да, я тоже ничего не нашел....
И поэзия у него очень "мускулистая", можно предположить,, что прозы больше, чем стихов...
Юрий,
спорить не буду по многим причинам, в том числе и по той, что я сам не знаю, где проходит грань между тем, когда это допустимо, а когда нет. Что там ритм! Лафонтен "заимствовал" басни у Эзопа, а Крылов - у Лафонтена, и никому не приходит в голову искать начальное авторства. А уже о стихотворных ритмах и говорить не приходится, я тоже могу привести много примеров. Для себя я это вычеркнул из возможного арсенала, а других судить не берусь. Если Вы считаете, что я не должен был говорить, что услышал эту интонацию в стихе, я в следующий раз не позволю себе никаких подобных суждений....
Людмила,
возможно, у нас, у каждого, есть главный возраст - тот, когда он был наиболее счастлив. У многих это детство.
Стихотворение похоже на яркий фрагмент из фильма об ушедшем времени....
Александр,
у Вас много лишних двоеточий и нет различия между дефисом и тире, это немного напрягает.
Мне кажется, Вы не стараетесь очаровать читателя, ваша главная задача - детали, мне приятно погружаться в них, это и ностальгия, и интерес к тому, что я знаю отчасти или не знаю совсем...
Спасибо!
Владимир,
нас приучили к мысли, что жизнь - это постоянный прогресс. Да, технический.
Мы живем все комфортабельнее и комфортабельнее, все дольше и дольше.
Живем ли мы счастливее или нравственнее?
И есть ли прогресс в счастье и нравственности?
И должен ли такой быть?
Владимир, с новосельем!
Образ дущи, черпающей ведром о дно пустое - почти как образ смерти...
Мила,
я бы назвал этот текст, переделывая известное латинское выражение: "Приходи, посмотри, победи"
)))
Ольга,
я написал Вам сообщение (чтобы прочитать, надо нажать в кабинете на рубрику "Сообщения")
Коля,
все ли в порядке? Ты где?
Мы по тебе скучаем!
Дмитрий,
право первой ночи и первого снег мы бессознательно отдаем богам...
Очень яркий образ снега, который, куда бы ни шел, помнит "обо мне"!
Света,
даже не помню, когда таким одиночеством и обреченностью звучали Ваши захватывающие стихи... !
Вот уже три недели жду, когда сделают ряд исправлений...
Конечно...
Средний читатель и не услышит этого, а многие вообще не поймут, зачем считать повторение известных ритмов минусом...
Мила,
отвечая немного Михаилу: завершения любви всегда банально со стороны, но упоительно для участников...))
Яркие стихи, с большой энергетикой, тебе вообще свойственной, похоже, и щедрыми красками!