Комментарии пользователя
Игорь,
у Вас трогательные, добрые стихи, посвященные, очевидно, вашим детям или ими навеянные. Причем в едином стиле, очень привлекательном!
Точно,
просто то. что с нашей с вами точки зрения кажется дурацким, может казаться другим очень привлекательным. Неисповедимы пути, как говорится...
Я тоже, как и Вы, ищу внутреннеего мира и единства, но я должен зарабатывать на жизнь для всей семьи, и понятное дело, не творчеством. Поэтому приходится проявлять много изобретательности, чтобы это делать, не нарушая или нарушая минимально внутреннюю гармонию. Иногда это получается, иногда нет.
Извините, что ушел в сторону от Вашего стиха...
Спасибо за интересную беседу!
Олег.
конечно, и еще какая!
Но всех ли это устраивает?
Какой-то там Тимур с его командой?
Я мог бы быть российским олигархом
и с мавзолея принимать парады...
Но был стреножен наказаний страхом.
Правда Саровского - это о душе, а констатация величайшего русского историка - о социуме.
Это совершенно разные сферы.
И наша духовная правда сталкивается в жизни с правдой социума, и в этом момент, мне кажется, и становится ясно, кто мы есть...
Олег,
точно, большой талант - эту судьба, с ней не поспоришь. А что же всем остальным делать? - Разве что грезить...))
Лина,
все зависит от точки зрения: вспомните Пугачева, Робин Гуда, Арсена Люпена... Да можно и из более близкой истории - Сталина, Джека-Потрошителя... Все ведь прославились!
Вася, это понимания пафоса как излишней патетики сегодня не самое распространенное в России. И да, согласен с тобой, любая большая идея подчиняет себя и делает человека марионеткой, а маленькие детали, наоборот, напоминают, кто он такой. Поэзия - это, и на мой взгляд, о деталях, а не о пафосе))
точно, Вася, весь вопрос - что смыслом считать? Может, что, что нам подсовывают фильмы, книги и интерпретации их и исторических персонажей - иллюзия, а смыслы - в чем-то другом? А подвиги и приключения - это побочка, у каждого своя?
Конечно, во всех трех стихотворениях есть и общее, и разное... Общее - то, что лиргерой себя сравнивает с большим количеством разных прототипов, и сравнения ВСЕГДА не в пользу сравнивающего... Да у него и возможности проявить себя нет, все время уходит на сравнения и грезы! Или уже ушло...
Поддерживая тему последних стихов Васи и Лины...
Звучит гораздо шире, чем поэтический диспут, пол страны об этом мечтает на работе и в свободное время, и даже занимаюсь любовью... Это отрава разъедает мозги и во всем мире, но в каждой культуре, похоже, со своими акцентами.
Да, кровожадная звезда -
совсем не Вифлеемская -
найдет виновника всегда,
не станет даже зверствовать,
но просто-напросто его
прищучит по-отечески
и плюнет, если что, вдогон
вполне "по-человечески".
Олег,
вот именно, основная мысль - это всегда интерпретация переводчика, а поэзия, как Вы знаете, - это исключительно акценты и ассоциации. Да, гладкость прокрустовых переводов Маршака сделала их популярными, но в итоге русский читатель совершенно не представляет себе, что такое сонеты Шекспира и вообще его поэзия.
Гена,
навреное, стоит давать тексты оригиналов тоже. Здесь, по одному твоему переводу, я немного теряюсь в тексте, он у меня вызывает вопросы, а ответов нет... Возможно, так и есть у автора.
Вася,
это прямо энциколелия грёз русского Ивана, завалившегося на печь современной цивилизации со всеми её возможными гаджетами...!
Юрий,
ещё Владимир Соловьев отмечал, что с древности на Руси побеждает в спорах тот, кто громче кричит... Видимо, потому что многие молчат))
В Новый Год все врут и ждут,
что случится чудо,
но прожрут всё и пропьют,
как обычно, люди.
))
Александр,
главное - чтобы за нас был Арбитр!
)))
Наталья,
мастерский, интересный текст, и немного загадочный, как часть большого полотна, о котором надо догадаться по небольшому его куску...