Последние комментарии
Есть надежда...)
Написано в 2009 году по одноименной картине, что меня "пронзила" просто... Автора не было. Да, Михаил, согласна с Вами.
В Аду тоже люди живут... )
С уважением, Олег Мельников.
Принимается. Александр)
Да. Пока возвращается...)
Мотивы тихие звучащие в душе...
С уважением, Олег Мельников.
Благодарю))
Да, Михаил).
Читая этот перевод,
Довольно Гейне улыбнулся.
Он русский знал, как свой народ,
Нигде ни разу не запнулся.
Виной ли чёрт тому: вопрос...
Нет, мелок бес, велик Бикоз.
)
Понравиться Ваш перевод)
Спасибо)
))) Аминь
Владимир. благодарю!
Спасибо! Хотя подобные стихи не совсем характерны для Игоря...
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Подозрения, увы, беспочвенны... )) Просто Игорь далеко не все стихи считал возможным включать в свои сборники.
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо! Хотя несколько и жестковато...
С уважением, Олег Мельников.
Сначала даже не понял, перечитал еще и раз и дошло) Превосходно, и очень необычно!
Как красиво... Будто побывал во сне, пока читал) Спасибо Вам.
Очень здорово и живо! Превосходный перевод, звучит как будто это и есть оригинал.
Пронзительно, и очень трогает, согласен с Надеждой. Особенно последнее четверостишие.