Комментарии пользователя
да, не для таких наследников спасал Ной человечество, но без таких не было всей палитры его возможностей и путей...
Хорошие образы, мне напомнили скорее Моби Дика и волшебные сказки))
Игорь, а что такое кварта? И мера чего она,?
хорошие стихи, близкие, мне кажется. каждому русскому человеку))
Спасибо, Александр!
Опечатку поправил)
Если не считать азарт, риск и браваду ее смыслом, Олег))
Спасибо!
Красиво и музыкально!
Хотя в первых двух строчках до логичного смысла трудно докопаться, зато потом - полная гармония поэзии и смысла)
" Шипы времен" - не объясненный, но все-таки образ))
Спасибо, Александр!
Думаю, Бог дарит откровения и озарения, а вот воображение - это удел джиннов, которые лезут изо всех отверстий, в том числе и из бутылок))
Володя,
красиво, а конец - вместе с первой частью вместе - звучит приглашением ко многим ассоциациям...
Некоторые моменты, которые, на мой взгляд, можно было бы шлифануть:
- лучше: "шлифованных плит"
- "выкатить бельма" - разговорный современный регистр, в контексте сюжета библейской притчи царапает
что я вижу вокруг?
один процент происходящего?
десятую часть процента?
сотую?
Самое важное
или самое ненужное?
Живописно и по звуку хорошо!
Единственно:
- не совсем понятна предпоследняя строка: как могут сны сжигать свечи?
- а предпоследняя - практически целиком - много раз встречающееся выражение
Да, в строчках есть что-то притягательное.
Но все-таки это не сюр, а скорее - вариации на темы Мастера и Маргариты))
Во всех переводах есть изящество и поэтическая образность, которая, как мы знаем, обычно, трудно дается переводчикам))
Спасибо, Марина,
за ваш замечательный дар находить лучшее в стихе и писать об этом щедро авторам в комментариях!
Спасибо, Даша!
Ага, часто живопись "выводит" из соцерцательеого состояния к философскому осмыслению и неожиданным чувствам!
А Центр Помпиду, на мой сегодняшний вкус, - это эпатаж, притендующий на рационализм: никаких гармоничных чувств он не вызывает и не дай Бог жить с видом на такое сооружение!
А вот коллекция внутри - интересная, а с открытой площадки ресторана - один из лучших видов на Париж)
Что ж, и даже несчастная любовь - ближе к счастью, чем к несчастью, если рядом друзья, море, ты молод и впереди - новые приключения))
Спасибо, Михаил!
Спасибо, Олег!
Ага, не случайно и у Христа один из главных учеников рыбарем был))
Спасибо, Вика!
Мее кажется, что чем проще источник счастья, тем оно глубже. А картины - это один из способов общаться не только с современники, но и "перешагивая" через годы и эпохи)
Спасибо, Тома!
В разное время я искал свою землю обетованную в разных увлечениях, одним из которых была и живопись. Это мир, который способен почти заменить реальный))
Вот откуда берут свое начало все сказки))
Снег золотится, проходя сквозь взгляд
Взгляд превращает даже пустошь в сад
Во взгляде -Бог, а у кого-дьявол,
Поэтому одним -сады, другим - лишь ямы